व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति

1. सामान्य प्रावधान

यह व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति 27 जुलाई 2006 के संघीय कानून संख्या 152-FZ «व्यक्तिगत डेटा के बारे में» (आगे व्यक्तिगत डेटा कानून) की आवश्यकताओं के अनुसार तैयार की गई है और व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की प्रक्रिया तथा Ivan Sergeevich Mikhailov (आगे ऑपरेटर) द्वारा व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपनाए जाने वाले उपाय निर्धारित करती है।

1.1. ऑपरेटर व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के दौरान व्यक्ति और नागरिक के अधिकारों तथा स्वतंत्रताओं का सम्मान, जिसमें निजी जीवन तथा व्यक्तिगत और पारिवारिक गोपनीयता के अधिकार की सुरक्षा शामिल है, अपनी गतिविधि का सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य और आवश्यक शर्त मानता है।

1.2. ऑपरेटर की यह व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति (आगे नीति) उन सभी सूचनाओं पर लागू होती है जो ऑपरेटर https://isla-margarita24.com वेबसाइट के आगंतुकों के बारे में प्राप्त कर सकता है।

2. नीति में प्रयुक्त मुख्य शब्द

2.1. व्यक्तिगत डेटा का स्वचालित प्रसंस्करण—कंप्यूटर तकनीक का उपयोग करके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण।

2.2. व्यक्तिगत डेटा को ब्लॉक करना—व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को अस्थायी रूप से रोकना, उन मामलों को छोड़कर जब डेटा स्पष्ट करने के लिए प्रसंस्करण आवश्यक हो।

2.3. वेबसाइट—ग्राफ़िक और सूचना सामग्री, कंप्यूटर प्रोग्राम तथा डेटाबेस का ऐसा समुच्चय जो उन्हें इंटरनेट पर नेटवर्क पते https://isla-margarita24.com पर उपलब्ध कराता है।

2.4. व्यक्तिगत डेटा सूचना प्रणाली—डेटाबेस में निहित व्यक्तिगत डेटा और उनके प्रसंस्करण को सुनिश्चित करने वाली सूचना तकनीकों तथा तकनीकी साधनों का समुच्चय।

2.5. व्यक्तिगत डेटा का अनामिकीकरण—ऐसी कार्रवाइयाँ जिनके परिणामस्वरूप अतिरिक्त जानकारी का उपयोग किए बिना यह निर्धारित करना असंभव हो जाता है कि व्यक्तिगत डेटा किसी विशेष उपयोगकर्ता या किसी अन्य व्यक्तिगत डेटा विषय से संबंधित है।

2.6. व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण—स्वचालन साधनों का उपयोग करके या उनके बिना व्यक्तिगत डेटा पर की जाने वाली कोई भी कार्रवाई (ऑपरेशन) या कार्रवाइयों (ऑपरेशनों) का समूह, जिसमें संग्रह, रिकॉर्डिंग, व्यवस्थितकरण, संचय, भंडारण, स्पष्टिकरण (अपडेट, परिवर्तन), निष्कर्षण, उपयोग, हस्तांतरण (प्रसार, उपलब्ध कराना, पहुँच देना), अनामिकीकरण, ब्लॉक करना, हटाना और नष्ट करना शामिल है।

2.7. ऑपरेटर—राज्य प्राधिकरण, नगरपालिका निकाय, कानूनी संस्था या व्यक्ति जो स्वतंत्र रूप से या अन्य व्यक्तियों के साथ मिलकर व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को संगठित और/या संचालित करता है तथा प्रसंस्करण के उद्देश्य, संसाधित किए जाने वाले व्यक्तिगत डेटा की संरचना और व्यक्तिगत डेटा पर की जाने वाली कार्रवाइयाँ (ऑपरेशन) निर्धारित करता है।

2.8. व्यक्तिगत डेटा—https://isla-margarita24.com वेबसाइट के किसी पहचाने गए या पहचान योग्य उपयोगकर्ता से सीधे या अप्रत्यक्ष रूप से संबंधित कोई भी जानकारी।

2.9. व्यक्तिगत डेटा विषय द्वारा प्रसार के लिए अनुमत व्यक्तिगत डेटा—ऐसा व्यक्तिगत डेटा जिसकी पहुँच व्यक्तिगत डेटा विषय ने व्यक्तिगत डेटा कानून में निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार प्रसार के लिए अनुमत व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर सहमति देकर अनिश्चित संख्या में व्यक्तियों को प्रदान की है (आगे प्रसार के लिए अनुमत व्यक्तिगत डेटा)।

2.10. उपयोगकर्ता—https://isla-margarita24.com वेबसाइट का कोई भी आगंतुक।

2.11. व्यक्तिगत डेटा उपलब्ध कराना—किसी विशिष्ट व्यक्ति या व्यक्तियों के विशिष्ट समूह के सामने व्यक्तिगत डेटा प्रकट करने के उद्देश्य से की गई कार्रवाइयाँ।

2.12. व्यक्तिगत डेटा का प्रसार—व्यक्तिगत डेटा को अनिश्चित व्यक्तियों के समूह के सामने प्रकट करने (व्यक्तिगत डेटा का हस्तांतरण) या असीमित व्यक्तियों को व्यक्तिगत डेटा से परिचित कराने के उद्देश्य से की गई कोई भी कार्रवाई, जिसमें मीडिया में व्यक्तिगत डेटा प्रकाशित करना, सूचना एवं दूरसंचार नेटवर्क में रखना या किसी अन्य तरीके से व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच प्रदान करना शामिल है।

2.13. व्यक्तिगत डेटा का सीमा-पार हस्तांतरण—व्यक्तिगत डेटा को किसी विदेशी राज्य के क्षेत्र में, उस राज्य के प्राधिकरण, किसी विदेशी व्यक्ति या विदेशी कानूनी संस्था को हस्तांतरित करना।

2.14. व्यक्तिगत डेटा का विनाश—ऐसी कार्रवाइयाँ जिनके परिणामस्वरूप व्यक्तिगत डेटा अपरिवर्तनीय रूप से नष्ट हो जाता है और व्यक्तिगत डेटा सूचना प्रणाली में उसकी सामग्री को बाद में पुनर्स्थापित करना असंभव हो जाता है और/या व्यक्तिगत डेटा वाले भौतिक माध्यम नष्ट कर दिए जाते हैं।

3. ऑपरेटर के मुख्य अधिकार और दायित्व

3.1. ऑपरेटर को अधिकार है:

व्यक्तिगत डेटा विषय से विश्वसनीय जानकारी और/या व्यक्तिगत डेटा वाले दस्तावेज़ प्राप्त करना;
यदि व्यक्तिगत डेटा विषय व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की सहमति वापस लेता है या व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण रोकने का अनुरोध देता है, तो व्यक्तिगत डेटा कानून में निर्दिष्ट आधार मौजूद होने पर ऑपरेटर व्यक्तिगत डेटा विषय की सहमति के बिना भी व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण जारी रख सकता है;
व्यक्तिगत डेटा कानून और उसके अनुसार अपनाए गए नियामक अधिनियमों में निर्धारित दायित्वों की पूर्ति सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक और पर्याप्त उपायों की संरचना तथा सूची स्वतंत्र रूप से तय करना, जब तक व्यक्तिगत डेटा कानून या अन्य संघीय कानूनों में अन्यथा न हो।

3.2. ऑपरेटर बाध्य है:

व्यक्तिगत डेटा विषय के अनुरोध पर उसके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित जानकारी प्रदान करना;
रूसी संघ के वर्तमान कानून द्वारा निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण का आयोजन करना;
व्यक्तिगत डेटा कानून की आवश्यकताओं के अनुसार व्यक्तिगत डेटा विषयों और उनके कानूनी प्रतिनिधियों के अनुरोधों तथा पूछताछों का उत्तर देना;
व्यक्तिगत डेटा विषयों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए अधिकृत निकाय को उसके अनुरोध पर अनुरोध प्राप्त होने की तारीख से 10 दिनों के भीतर आवश्यक जानकारी प्रदान करना;
इस व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति को प्रकाशित करना या अन्य तरीके से इसकी असीमित पहुँच सुनिश्चित करना;
व्यक्तिगत डेटा को गैरकानूनी या आकस्मिक पहुँच, विनाश, परिवर्तन, ब्लॉकिंग, प्रतिलिपि, उपलब्ध कराने, प्रसार तथा व्यक्तिगत डेटा के साथ अन्य गैरकानूनी कार्रवाइयों से बचाने के लिए कानूनी, संगठनात्मक और तकनीकी उपाय करना;
व्यक्तिगत डेटा कानून में निर्धारित तरीके और मामलों में व्यक्तिगत डेटा का हस्तांतरण (प्रसार, उपलब्ध कराना, पहुँच देना) रोकना, प्रसंस्करण बंद करना और व्यक्तिगत डेटा नष्ट करना;
व्यक्तिगत डेटा कानून में निर्धारित अन्य दायित्वों का पालन करना।

4. व्यक्तिगत डेटा विषयों के मुख्य अधिकार और दायित्व

4.1. व्यक्तिगत डेटा विषयों को अधिकार है:

संघीय कानूनों में निर्धारित मामलों को छोड़कर अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित जानकारी प्राप्त करना। ऑपरेटर यह जानकारी व्यक्तिगत डेटा विषय को सुलभ रूप में देता है और इसमें अन्य व्यक्तिगत डेटा विषयों से संबंधित व्यक्तिगत डेटा नहीं होना चाहिए, जब तक ऐसे डेटा के प्रकटीकरण के लिए कानूनी आधार न हों। जानकारी की सूची और उसे प्राप्त करने की प्रक्रिया व्यक्तिगत डेटा कानून द्वारा निर्धारित होती है;
यदि व्यक्तिगत डेटा अधूरा, पुराना, गलत, गैरकानूनी रूप से प्राप्त या घोषित प्रसंस्करण उद्देश्य के लिए अनावश्यक है तो ऑपरेटर से उसे स्पष्ट करने, ब्लॉक करने या नष्ट करने की माँग करना और अपने अधिकारों की सुरक्षा के लिए कानून में निर्धारित उपाय करना;
बाज़ार में वस्तुओं, कार्यों और सेवाओं के प्रचार के उद्देश्य से व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण के लिए पूर्व सहमति को आवश्यक शर्त के रूप में माँगना;
व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की सहमति वापस लेना और व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण रोकने का अनुरोध देना;
अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के दौरान ऑपरेटर की गैरकानूनी कार्रवाई या निष्क्रियता के विरुद्ध व्यक्तिगत डेटा विषयों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए अधिकृत निकाय या न्यायालय में अपील करना;
रूसी संघ के कानून में निर्धारित अन्य अधिकारों का प्रयोग करना।

4.2. व्यक्तिगत डेटा विषय बाध्य हैं:

ऑपरेटर को अपने बारे में विश्वसनीय जानकारी देना;
अपने व्यक्तिगत डेटा में किसी भी स्पष्टिकरण (अपडेट या परिवर्तन) की जानकारी ऑपरेटर को देना।

4.3. जो व्यक्ति ऑपरेटर को अपने बारे में गलत जानकारी या किसी अन्य व्यक्तिगत डेटा विषय के बारे में उसकी सहमति के बिना जानकारी देते हैं, वे रूसी संघ के कानून के अनुसार उत्तरदायी होते हैं।

5. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण के सिद्धांत

5.1. व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण कानूनी और निष्पक्ष आधार पर किया जाता है।

5.2. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण विशिष्ट, पूर्व-निर्धारित और वैध उद्देश्यों की प्राप्ति तक सीमित है। जिस उद्देश्य से व्यक्तिगत डेटा एकत्र किया गया था, उसके विपरीत व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण अनुमत नहीं है।

5.3. परस्पर असंगत उद्देश्यों के लिए संसाधित व्यक्तिगत डेटा वाले डेटाबेस को मिलाने की अनुमति नहीं है।

5.4. केवल वही व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया जा सकता है जो उसके प्रसंस्करण उद्देश्यों के अनुरूप हो।

5.5. संसाधित व्यक्तिगत डेटा की सामग्री और मात्रा घोषित प्रसंस्करण उद्देश्यों के अनुरूप होती है। घोषित प्रसंस्करण उद्देश्यों की तुलना में अत्यधिक व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण अनुमत नहीं है।

5.6. व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के दौरान उसकी शुद्धता और पर्याप्तता तथा आवश्यकता होने पर प्रसंस्करण उद्देश्यों के संदर्भ में उसकी प्रासंगिकता सुनिश्चित की जाती है। ऑपरेटर अधूरे या गलत डेटा को हटाने या स्पष्ट करने के लिए आवश्यक उपाय करता है और/या ऐसे उपाय सुनिश्चित करता है।

5.7. व्यक्तिगत डेटा ऐसी रूपरेखा में केवल उतनी अवधि तक रखा जाता है जितनी प्रसंस्करण उद्देश्यों के लिए आवश्यक हो, जब तक भंडारण अवधि संघीय कानून या ऐसे अनुबंध द्वारा निर्धारित न हो जिसमें व्यक्तिगत डेटा विषय पक्ष, लाभार्थी या गारंटर हो। प्रसंस्करण उद्देश्यों की प्राप्ति पर या उनकी आवश्यकता समाप्त होने पर संसाधित व्यक्तिगत डेटा नष्ट या अनाम किया जाता है, जब तक संघीय कानून में अन्यथा न हो।

6. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण के उद्देश्य

प्रसंस्करण का उद्देश्य: ईमेल भेजकर उपयोगकर्ता को सूचित करना

व्यक्तिगत डेटा

दार्शनिक विश्वास

कानूनी आधार

27 जुलाई 2006 का संघीय कानून संख्या 149-FZ «सूचना, सूचना प्रौद्योगिकी और सूचना संरक्षण के बारे में»

व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण के प्रकार

व्यक्तिगत डेटा का हस्तांतरण

7. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की शर्तें

7.1. व्यक्तिगत डेटा विषय की सहमति से उसके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किया जाता है।

7.2. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण रूसी संघ की अंतरराष्ट्रीय संधि या कानून द्वारा निर्धारित उद्देश्यों की प्राप्ति तथा रूसी संघ के कानून द्वारा ऑपरेटर को सौंपे गए कार्यों, शक्तियों और दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक है।

7.3. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण न्याय प्रशासन या ऐसे न्यायिक अधिनियम अथवा किसी अन्य निकाय या अधिकारी के अधिनियम के निष्पादन के लिए आवश्यक है जो रूसी संघ के प्रवर्तन कार्यवाही संबंधी कानून के अनुसार लागू किया जाना है।

7.4. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण ऐसे अनुबंध के निष्पादन के लिए आवश्यक है जिसमें व्यक्तिगत डेटा विषय पक्ष, लाभार्थी या गारंटर है, और व्यक्तिगत डेटा विषय की पहल पर अनुबंध करने या ऐसे अनुबंध के लिए भी आवश्यक है जिसमें व्यक्तिगत डेटा विषय लाभार्थी या गारंटर होगा।

7.5. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण ऑपरेटर या तीसरे पक्ष के अधिकारों और वैध हितों के प्रयोग या सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए आवश्यक है, बशर्ते व्यक्तिगत डेटा विषय के अधिकारों और स्वतंत्रताओं का उल्लंघन न हो।

7.6. वह व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया जाता है जिसकी पहुँच व्यक्तिगत डेटा विषय ने स्वयं या उसके अनुरोध पर असीमित व्यक्तियों को दी है (आगे सार्वजनिक रूप से उपलब्ध व्यक्तिगत डेटा)।

7.7. संघीय कानून के अनुसार प्रकाशन या अनिवार्य प्रकटीकरण के अधीन व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया जाता है।

8. व्यक्तिगत डेटा के संग्रह, भंडारण, हस्तांतरण और अन्य प्रसंस्करण की प्रक्रिया

ऑपरेटर द्वारा संसाधित व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा वर्तमान व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून की आवश्यकताओं का पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कानूनी, संगठनात्मक और तकनीकी उपायों को लागू करके सुनिश्चित की जाती है।

8.1. ऑपरेटर व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करता है और अनधिकृत व्यक्तियों को व्यक्तिगत डेटा तक पहुँचने से रोकने के लिए सभी संभव उपाय करता है।

8.2. उपयोगकर्ता का व्यक्तिगत डेटा किसी भी स्थिति में तीसरे पक्ष को हस्तांतरित नहीं किया जाएगा, सिवाय वर्तमान कानून के अनुपालन से संबंधित मामलों में या जब व्यक्तिगत डेटा विषय ने नागरिक-कानूनी अनुबंध के दायित्वों को पूरा करने के लिए ऑपरेटर द्वारा डेटा तीसरे पक्ष को हस्तांतरित करने की सहमति दी हो।

8.3. व्यक्तिगत डेटा में अशुद्धियाँ पाए जाने पर उपयोगकर्ता ऑपरेटर के ईमेल support-games@isla-margarita24.com पर «व्यक्तिगत डेटा अपडेट» विषय के साथ सूचना भेजकर उन्हें स्वयं अपडेट कर सकता है।

8.4. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की अवधि उन उद्देश्यों की प्राप्ति से निर्धारित होती है जिनके लिए डेटा एकत्र किया गया था, जब तक अनुबंध या वर्तमान कानून में अन्य अवधि निर्धारित न हो।

उपयोगकर्ता किसी भी समय ऑपरेटर को support-games@isla-margarita24.com पर «व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की सहमति वापस लेना» विषय के साथ ईमेल सूचना भेजकर व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की सहमति वापस ले सकता है।

8.5. भुगतान प्रणालियों, संचार सेवाओं और अन्य सेवा प्रदाताओं सहित तीसरे पक्ष की सेवाओं द्वारा एकत्र की गई सभी जानकारी उन व्यक्तियों (ऑपरेटरों) द्वारा उनके उपयोगकर्ता समझौते और गोपनीयता नीति के अनुसार संग्रहीत तथा संसाधित की जाती है। व्यक्तिगत डेटा विषय और/या निर्दिष्ट दस्तावेज़। ऑपरेटर इस खंड में बताए गए सेवा प्रदाताओं सहित तीसरे पक्ष की कार्रवाइयों के लिए उत्तरदायी नहीं है।

8.6. प्रसार के लिए अनुमत व्यक्तिगत डेटा के हस्तांतरण (पहुँच प्रदान करने को छोड़कर), तथा उसके प्रसंस्करण या प्रसंस्करण की शर्तों (पहुँच प्राप्त करने को छोड़कर) पर व्यक्तिगत डेटा विषय द्वारा लगाए गए प्रतिबंध तब लागू नहीं होते जब व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण रूसी संघ के कानून द्वारा निर्धारित राज्य, सार्वजनिक या अन्य सार्वजनिक हितों में किया जाता है।

8.7. ऑपरेटर व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के दौरान उसकी गोपनीयता सुनिश्चित करता है।

8.8. ऑपरेटर व्यक्तिगत डेटा को ऐसी रूपरेखा में केवल उतनी अवधि तक रखता है जितनी प्रसंस्करण उद्देश्यों के लिए आवश्यक हो, जब तक भंडारण अवधि संघीय कानून या ऐसे अनुबंध द्वारा निर्धारित न हो जिसमें व्यक्तिगत डेटा विषय पक्ष, लाभार्थी या गारंटर हो।

8.9. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण प्रसंस्करण उद्देश्यों की प्राप्ति, व्यक्तिगत डेटा विषय की सहमति अवधि समाप्त होने, सहमति वापस लिए जाने, व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण रोकने का अनुरोध मिलने या गैरकानूनी व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण पाए जाने पर समाप्त किया जा सकता है।

9. प्राप्त व्यक्तिगत डेटा पर ऑपरेटर द्वारा की जाने वाली कार्रवाइयों की सूची

9.1. ऑपरेटर व्यक्तिगत डेटा का संग्रह, रिकॉर्डिंग, व्यवस्थितकरण, संचय, भंडारण, स्पष्टिकरण (अपडेट, परिवर्तन), निष्कर्षण, उपयोग, हस्तांतरण (प्रसार, उपलब्ध कराना, पहुँच देना), अनामिकीकरण, ब्लॉकिंग, हटाना और विनाश करता है।

9.2. ऑपरेटर सूचना एवं दूरसंचार नेटवर्क के माध्यम से प्राप्त जानकारी को प्राप्त और/या प्रेषित करते हुए या उसके बिना व्यक्तिगत डेटा का स्वचालित प्रसंस्करण करता है।

10. व्यक्तिगत डेटा का सीमा-पार हस्तांतरण

10.1. व्यक्तिगत डेटा के सीमा-पार हस्तांतरण से संबंधित गतिविधियाँ शुरू करने से पहले ऑपरेटर को व्यक्तिगत डेटा विषयों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए अधिकृत निकाय को सीमा-पार व्यक्तिगत डेटा हस्तांतरण करने की अपनी मंशा की सूचना देनी होगी (यह सूचना व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की मंशा वाली सूचना से अलग भेजी जाती है)।

10.2. उपर्युक्त सूचना प्रस्तुत करने से पहले ऑपरेटर को उस विदेशी राज्य के प्राधिकरणों, विदेशी व्यक्तियों या विदेशी कानूनी संस्थाओं से संबंधित जानकारी प्राप्त करनी होगी जिन्हें व्यक्तिगत डेटा का सीमा-पार हस्तांतरण किया जाना है।

11. व्यक्तिगत डेटा की गोपनीयता

ऑपरेटर और व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच प्राप्त करने वाले अन्य व्यक्तियों को व्यक्तिगत डेटा विषय की सहमति के बिना व्यक्तिगत डेटा तीसरे पक्ष को प्रकट या प्रसारित नहीं करना चाहिए, जब तक संघीय कानून में अन्यथा न हो।

12. अंतिम प्रावधान

12.1. उपयोगकर्ता अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित किसी भी सवाल पर ऑपरेटर से support-games@isla-margarita24.com ईमेल के माध्यम से संपर्क करके स्पष्टीकरण प्राप्त कर सकता है।

12.2. इस दस्तावेज़ में ऑपरेटर की व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति में होने वाले किसी भी परिवर्तन को दर्शाया जाएगा। नीति नई संस्करण से बदले जाने तक अनिश्चित काल तक लागू रहती है।

12.3. नीति का वर्तमान संस्करण इंटरनेट पर https://isla-margarita24.com/privacy/ पर मुक्त रूप से उपलब्ध है।